聞き流すだけで英会話が上達というフレーズどこかで聞いたことがありますが、実際には聞き流すだけでは上達しません。
なぜなら、語学、言葉の意味があって初めて会話が成立するからです。

聞き流して丸暗記でオウム返しでいくつかのパターンを覚えるというのは会話のとっかかりにはいいかもしれませんし、
あいさつにはいいかもしれませんし、英会話の発音を身につけるにはいいかもしれませんが会話が続きません。その丸暗記すら日本語である程度の意味を把握してから暗記して
いるはずです。

会話の応用力をつけるにはやはり文法の基礎も大切です。ただ文法にこだわり過ぎて発言がためらわれても会話として
成立しません。文法の基本を理解しつつ、思い切って発言して、英会話に慣れていくということが大切です。

始めは暗記的なパターンで会話をつなげるのもいいと思います。そのためには英会話をつなげていき楽しもうという意思
が大切ですし、なんとなく聞き流すのではなくかなり意識して、この場合はこう答えよう、こういう返答が言いやすいなど
自分なりの研究が必要です。